{"id":30667,"date":"2023-07-18T20:29:40","date_gmt":"2023-07-18T18:29:40","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.k3s.ferriera-valsabbia.com\/whistleblowing-reports\/"},"modified":"2024-11-07T21:28:56","modified_gmt":"2024-11-07T20:28:56","slug":"whistleblowing-reports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/whistleblowing-reports\/","title":{"rendered":"Whistleblowing reports"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"30667\" class=\"elementor elementor-30667 elementor-21337\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb12da e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cb12da\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8888718 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8888718\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<!-- hidden widget 30667-308edb6 -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-260c583 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"260c583\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pursuant to <strong>Legislative Decree No. 24<\/strong> of 10 March 2023, <strong>Ferriera Valsabbia S.p.A.<\/strong> has equipped itself with the prescribed channels for receiving and managing whistleblowing reports. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f370dc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f370dc2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1c7af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab1c7af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Who can report?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cff0ea elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4cff0ea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Shareholders and persons with functions of administration, management, control, supervision or representation, even when such functions are exercised on a de facto basis, at Ferriera Valsabbia S.p.A;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Employees, trainees, self-employed workers, freelancers and consultants working for Ferriera Valsabbia S.p.A;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Individuals who have held the above-mentioned roles in the past, if information on violations was acquired during the course of the relationship, and individuals with whom the relationship has not yet arisen - e.g. candidates for personnel selection or employees during the probationary period.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d1089 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"c0d1089\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a16cec8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a16cec8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9abbbef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9abbbef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Areas of potential reporting<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50173d3 no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50173d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The list is very articulate and complex. For completeness, please refer to Legislative Decree 24\/2023 <sup>1<\/sup>.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee767b no-margin elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bee767b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><sup>1<\/sup> As a general rule, violations of European Union regulations that harm the public interest or the integrity of the Company, of which the reporter has become aware in the context of work, are potentially subject to reporting, consisting of unlawful conduct relevant pursuant to Decree 231 or violations of the 231 Model; offences falling within the scope of European Union or national acts or national acts implementing European Union acts on public procurement; financial services, products and markets and prevention of money laundering and financing of terrorism; product safety and compliance transport safety; environmental protection; radiation and nuclear safety; food and feed safety and animal health and welfare; public health; consumer protection; protection of privacy and protection of personal data and security of networks and information systems; acts or omissions affecting the financial interests of the European Union referred to in Art. 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union; acts or omissions affecting the financial interests of the European Union, as referred to in Article 325 of the Treaty on the Functioning of the European Union; acts or omissions affecting the internal market, as referred to in Article 26(2) T.F.U.E. (including infringements in the field of competition and state aid and those in the field of corporate taxation); acts or conduct that, while not constituting an offence, frustrate the object or purpose of the provisions of Union acts in the above-mentioned fields.  <\/p>\n<\/p>\n<p>Illegal conduct relevant pursuant to Legislative Decree 231\/2001 or violations of the 231 Model adopted by the Company may also be reported. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0fd0fe elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d0fd0fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c20b2d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c20b2d8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5962eee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5962eee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Signalling channels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b61c0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"16b61c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>Toll-free number: 800 - 444 - 827<\/b><br>The call is registered.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:ferrierav_whistleblowing@complegal.it\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><b>E-mail address:<\/b><br>ferrierav_whistleblowing@complegal.it<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The whistleblower also has the right to request a face-to-face meeting with a professional external to the company, who manages the channel for conferring the report in a <b>confidential interview<\/b>; it will be sufficient to make the request through one of the two channels indicated above, leaving a contact address.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pursuant to Legislative Decree No. 24 of 10 March 2023, Ferriera Valsabbia S.p.A. has equipped itself with the prescribed channels for receiving and managing whistleblowing reports. Who can report? Shareholders and persons with functions of administration, management, control, supervision or representation, even when such functions are exercised on a de facto basis, at Ferriera Valsabbia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30563,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30667","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30668,"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30667\/revisions\/30668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ferriera-valsabbia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}